Realização

IPHAN – Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional

Presidente: Jurema de Souza Machado

Superintendência do Estado do Rio de Janeiro: Mônica da Costa

Prefeitura de Angra dos Reis

Prefeita: Conceição Rabha

Secretaria de Pesca e Aquicultura

Secretário: Júlio Magno Ramos

Coordenação Técnica: Amanda Hadama

Fotografias: Boris Mercado e Leandro Moraes / Mídia NINJA

Fotografias de arquivo: Família Iha, Família Hadama, Família Nagae, APEB, Dô Cultural

Identidade Visual e Website: Brasa Design

Tradução para Língua Inglesa: Bianca Ribeiro e Bruna Ferrari

Tradução para Língua Japonesa: Masato Ninomiya

Revisão de Texto: Mônica Rodrigues dos Santos

Equipe Administrativa: Roselane de Oliveira, Luciana Cristina Lemos, Simone Martins, Geórgia Maia, Rafaela Diniz.

NO TEMPO DO DASHICO

Documentário, 27 minutos.

Direção e Roteiro: Coraci Ruiz e Júlio Matos

Coordenação Geral, Argumento E Pesquisa: Amanda Hadama

Produção Executiva, Som Direto: Júlio Matos

Direção de Fotografia e Montagem: Coraci Ruiz

Trilha Sonora: Camilo Carrara

Produção de Base: Marcelo Félix

Produção de Set: Hidalgo Romero

Assistência de Produção: Marília Dutra e Lucas Reitano

Finalização de Som: Olívia Fiuza

Correção de Cor: Júlio Matos

DIÁLOGO ENTRE OS TEMPOS

Exposição

Pesquisa e Textos: Amanda Hadama

Fotografias: Boris Mercado e Leandro Moraes / Mídia NINJA

Fotografias de arquivo: Família Iha, Família Hadama, Família Nagae, APEB, Dô Cultural

Projeto Gráfico: Brasa Design

Projeto Cenográfico: Ateliê Brasil Goulart e Casa Cenográfica

AGRADECIMENTOS

André Araújo, Luciano Andrade, Júlio Magno Ramos, Klauber Valente, Neirobis Nagae, Ronaldo Viana, Marcelo Lacerda, Jo Takahashi, Osvaldo de Almeida, Mônica da Costa, Maria Luiza Dias, Fellipe Vasconcelos, Andressa Araújo Durães, Renan Pereira, Eduardo Rodrigues, Luan Lima, Seu Gilson, Miguel Assad, Takashi Iha, Brasil Goulart e Fernanda, Jordélio e Jorge Lima, Delcio Bernardo, Alexandre Campos, Nando Nakamashi, Alice Villela, Francisco Villela Romero, Martí Ruiz de Matos, Violeta Silveira Ruiz, Renato Tapajós, Isabela Moura, Lena Bartman, Rafael Marko, Anisha Vetter, Renato Tapajós, Marema Valadão, Kuniji Odaka, Kiyoshi Nakamashi, Dona Carmen Tenório, Kazuo Tonaki, Hiroko Odaka, Noriko Nakamashi, Cristina Hadama, Shizue Hadama, Patrícia e Yoshinobu Hadama, Tokuyoshi e Tokiko Hadama, Valter e Carmem Ueti, Paulo e Cristina Tonaki, Takako Odaka, Akira Nagae, Filinho e Edemeia Castro, Fábio de Carvalho Lima, Takeo Uehara, Luis Antonio Neves Pamplona, Leandro de Souza Pamplona, Almir da Silva, Benedito Sebastião Garcia Jr., João Batista Pires, Davi Oliveira, Diogo Oliveira da Silva, APEB – Associação de Pousadas da Enseada do Bananal e Sítio Forte e a Octavio Paz (por tanto nos ensinar sobre o tempo).

Gratidão especial a todas as famílias de origem japonesa da Baía da Ilha Grande que compartilharam suas histórias e memórias com a equipe do Projeto. Famílias: Chinen, Furugen, Hadama, Hatama, Higa, Kora, Minei, Moromizato, Nagae, Nakamashi, Nakamura, Odaka, Tonaki, Uehara e Ueti